加拿大萨省两个纸浆和造纸厂寻求转让和合作伙伴
1, FACT SHEET of Weyerhaeuser Pulp and Paper Mills
Location: Prince Albert, Saskatchewan, Canada
Year of construction: 1965 and major plant expansion and renovation in 1986, 1991 and 1999
Type of mill: Kraft
Annual Production: 300,000 air-dried metric tonnes market pulp and
236,000 metric tonnes paper
Employment: 700 direct and 500 contract (woodland) jobs
Wood fibre volume and source: 1,930,000 cubic metres softwood and 948,000 cubic metres hardwood
Forest tenure: Forest Management Agreement on provincial forest land
Species: 30% trembling aspen, 25% jack pine, 18% black spruce, 18 % white spruce, 3% black popular and 1% balsam fir
情况说明书: 纸浆厂和造纸厂
地点: Prince Albert， 萨斯喀彻温省，加拿大
建筑年份: 1965, 工厂扩展和整修 1986，1991，1999
类型磨房: “卡拉服特”
每年生产: 300,000风干公吨 纸浆 和 236,000 公吨 纸
就业: 700 个直接 和500 个合同 (森林地带)
木纤维容量和来源: 1,930,000 立方米软木材和948,000 立方米硬木
森林占有权: 关于省森林土地林业管理协议
种类: 30% “trembling”白杨木, 25% “Jack”松, 18% 黑云杉, 18 % 白色云杉,
3% 黑普遍 和1% 凤仙花冷松
Weyerhaeuser pulp and paper mills in Prince Albert,Saskatchewan,
contact person in-charge of the sales is Mr. Craig Neeser,
Senior Vice President of Weyerhaeuser in Vancouver.
Tel: 604-661-8257 or Address: 925 West Georgia Street, Vancouver.
2, FACT SHEET,of Millar Western Pulp (Meadow Lake) Ltd.
Location: Meadow Lake， Saskatchewan, Canada
Year of construction: 1990
Type of mill: Bleached Chemo-thermo Mechanical Pulp (CTMP)
Annual Production: 240,000 air-dried metric tonnes
Employment: 195 direct and 300 contract (woodlands)
Wood fibre volume and source: 750,000 cubic metres
Forest tenure: Forest Management Agreement on provincial forest land
Species: 100% trembling aspen
情况说明书: 纸浆厂
地点：Meadow Lake，萨斯喀彻温省,加拿大
建筑年份: 1990
类型磨房: 漂白的Chemo 热机械纸浆(CTMP)
每年生产: 240,000风干公吨
就业: 195 直接 和300 合同 (森林地带)
木纤维容量和来源: 750,000 立方米
森林占有权: 关于省森林土地林业管理协议
种类: 100% “trembling” 白杨木
以上项目也可联系萨省资源产业部：Mr.Raymond C. Chan, P.Eng.
Forestry Development
Saskatchewan Industry and Resources
4th Fl., 2103-11th Avenue, REGINA, Sk. S4P 3V7
Tel: (306) 787-2993 or Fax: (306) 787-3989
Website: http://www.ir.gov.sk.ca
Location: Prince Albert, Saskatchewan, Canada
Year of construction: 1965 and major plant expansion and renovation in 1986, 1991 and 1999
Type of mill: Kraft
Annual Production: 300,000 air-dried metric tonnes market pulp and
236,000 metric tonnes paper
Employment: 700 direct and 500 contract (woodland) jobs
Wood fibre volume and source: 1,930,000 cubic metres softwood and 948,000 cubic metres hardwood
Forest tenure: Forest Management Agreement on provincial forest land
Species: 30% trembling aspen, 25% jack pine, 18% black spruce, 18 % white spruce, 3% black popular and 1% balsam fir
情况说明书: 纸浆厂和造纸厂
地点: Prince Albert， 萨斯喀彻温省，加拿大
建筑年份: 1965, 工厂扩展和整修 1986，1991，1999
类型磨房: “卡拉服特”
每年生产: 300,000风干公吨 纸浆 和 236,000 公吨 纸
就业: 700 个直接 和500 个合同 (森林地带)
木纤维容量和来源: 1,930,000 立方米软木材和948,000 立方米硬木
森林占有权: 关于省森林土地林业管理协议
种类: 30% “trembling”白杨木, 25% “Jack”松, 18% 黑云杉, 18 % 白色云杉,
3% 黑普遍 和1% 凤仙花冷松
Weyerhaeuser pulp and paper mills in Prince Albert,Saskatchewan,
contact person in-charge of the sales is Mr. Craig Neeser,
Senior Vice President of Weyerhaeuser in Vancouver.
Tel: 604-661-8257 or Address: 925 West Georgia Street, Vancouver.
2, FACT SHEET,of Millar Western Pulp (Meadow Lake) Ltd.
Location: Meadow Lake， Saskatchewan, Canada
Year of construction: 1990
Type of mill: Bleached Chemo-thermo Mechanical Pulp (CTMP)
Annual Production: 240,000 air-dried metric tonnes
Employment: 195 direct and 300 contract (woodlands)
Wood fibre volume and source: 750,000 cubic metres
Forest tenure: Forest Management Agreement on provincial forest land
Species: 100% trembling aspen
情况说明书: 纸浆厂
地点：Meadow Lake，萨斯喀彻温省,加拿大
建筑年份: 1990
类型磨房: 漂白的Chemo 热机械纸浆(CTMP)
每年生产: 240,000风干公吨
就业: 195 直接 和300 合同 (森林地带)
木纤维容量和来源: 750,000 立方米
森林占有权: 关于省森林土地林业管理协议
种类: 100% “trembling” 白杨木
以上项目也可联系萨省资源产业部：Mr.Raymond C. Chan, P.Eng.
Forestry Development
Saskatchewan Industry and Resources
4th Fl., 2103-11th Avenue, REGINA, Sk. S4P 3V7
Tel: (306) 787-2993 or Fax: (306) 787-3989
Website: http://www.ir.gov.sk.ca
