来源： 类型：
Notice of Chinese Consulate General Consultation Day in Edmonton, April 27, 2006.
中华人民共和国驻卡尔加里总领事馆
CONSULATE GENERAL OF THE PEOPLE¢S REPUBLIC OF CHINA IN CALGARY
Suite 100, 1011-6th Avenue S.W. Calgary AB Canada T2P 0W1
电话：Tel. (403) 537 6909 传真：Fax. (403) 537 1286
2006年4月中国总领馆咨询日（埃德蒙顿市）的通知
咨询时间：2006年4月27日上午8：30AM—12：00PM; 下午13：30PM-15：30PM,
(一般每月第四周周四，planed Forth Thursday of Each Month)
咨询地点：埃德蒙顿市经济发展局办公室，
EDMONTON ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION，3RD FLOOR，9990，JASPER AVENUE，EDMONTON，75J 1P7；
电话Tel: 780-424 9191; 传真Fax: 780-917 7668;
(先预约先到先服务)
主要咨询内容：
1、 咨询与中国的投资、贸易等经济合作事务；参加中国广交会、投资洽谈会等经贸活动事务；听取与中国经贸事务的建议和意见。
2、 中国护照、签证、认证等证件事务的咨询，*但是，不能够在埃德蒙顿市办理证件等具体业务。中国侨民的领事保护事务咨询。
3、 与中国的科技、教育合作、文化交流、旅游合作等事务的咨询。
会见和听取当地各界对加强中加友好合作的建议和意见。
4、会见和听取当地各界对加强中加友好合作的建议和意见。
Notice of Chinese Consulate General Consultation Day,
(April 27, 2006)
Time: 8:30am—12:00pm, 1:30pm—3:30pm of April 27, 2006
(Prior to the appointments) ，usually Forth Thursday of Each Month
Location: office of Edmonton Economic Development Corporation,
Third Floor, 9990—Jasper Avenue, Edmonton, 75J 1P7
Tel: 780—4249191 Fax: 780—917 7668
Scope of Service
1、Providing consultation on investment and doing business in China; Offering information about economic activities such as Chinese Canton Commodities Fair in Guangzhou and Investment Fairs in China; exploring ways of doing business in China
2、Providing consultation and information concerning the Consular Affairs such as the Chinese passport, Visa as well as the document notification and authentication, *but do not accept any visa applications during the Consultation Date
3、Providing consultation on the cooperation and exchanges of science, technology, education, tourism and cultural affairs with China
4、Exchanging views on how to strengthen the friend relationship between China and Canada
CONSULATE GENERAL OF THE PEOPLE¢S REPUBLIC OF CHINA IN CALGARY
Suite 100, 1011-6th Avenue S.W. Calgary AB Canada T2P 0W1
电话：Tel. (403) 537 6909 传真：Fax. (403) 537 1286
2006年4月中国总领馆咨询日（埃德蒙顿市）的通知
咨询时间：2006年4月27日上午8：30AM—12：00PM; 下午13：30PM-15：30PM,
(一般每月第四周周四，planed Forth Thursday of Each Month)
咨询地点：埃德蒙顿市经济发展局办公室，
EDMONTON ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION，3RD FLOOR，9990，JASPER AVENUE，EDMONTON，75J 1P7；
电话Tel: 780-424 9191; 传真Fax: 780-917 7668;
(先预约先到先服务)
主要咨询内容：
1、 咨询与中国的投资、贸易等经济合作事务；参加中国广交会、投资洽谈会等经贸活动事务；听取与中国经贸事务的建议和意见。
2、 中国护照、签证、认证等证件事务的咨询，*但是，不能够在埃德蒙顿市办理证件等具体业务。中国侨民的领事保护事务咨询。
3、 与中国的科技、教育合作、文化交流、旅游合作等事务的咨询。
会见和听取当地各界对加强中加友好合作的建议和意见。
4、会见和听取当地各界对加强中加友好合作的建议和意见。
Notice of Chinese Consulate General Consultation Day,
(April 27, 2006)
Time: 8:30am—12:00pm, 1:30pm—3:30pm of April 27, 2006
(Prior to the appointments) ，usually Forth Thursday of Each Month
Location: office of Edmonton Economic Development Corporation,
Third Floor, 9990—Jasper Avenue, Edmonton, 75J 1P7
Tel: 780—4249191 Fax: 780—917 7668
Scope of Service
1、Providing consultation on investment and doing business in China; Offering information about economic activities such as Chinese Canton Commodities Fair in Guangzhou and Investment Fairs in China; exploring ways of doing business in China
2、Providing consultation and information concerning the Consular Affairs such as the Chinese passport, Visa as well as the document notification and authentication, *but do not accept any visa applications during the Consultation Date
3、Providing consultation on the cooperation and exchanges of science, technology, education, tourism and cultural affairs with China
4、Exchanging views on how to strengthen the friend relationship between China and Canada
